共赴威校心灵之约——威校家长会

 

家,是孩子的第一所学校;

学校,是孩子的第二个家。

因为孩子,家校相遇;

因为孩子,家校相知;

因为孩子,家校携手前行;

因为孩子,我们会有默契统一的合作;

因为孩子,我们会有及时的交流与沟通;

因为孩子,我们甚至成为亲密的朋友;

为孩子异彩纷呈,前程似锦的未来共同努力!

Family is the first school for young ones and school is their second family .

Because of the children, families and schools meet together, know each other and step forward hand in hand.

Because of the children,

we conduct mutual corporation tacitly;

we make communication and connection timely;

we even became intimate friends

to struggle for splendid and brilliant future of our children together.

 

 
 
IMG_0273.JPG
 
IMG_0238.JPG
微信图片_20190412134637.jpg
 

 

 

在桃之夭夭,渌水盈盈的四月,

放下繁忙的工作,放下繁重的心情,

家长们应威校之邀,

怀揣期盼,怀揣信任,

不辞辛劳从各地特意赶来,

共赴这次心灵之约。

During the April days, with peach blooming and green water gleaming, 

Veritas’ s parents were invited to attend this parents’ meeting lying down their busy work and burdensome feelings. 

Carrying expectation to children and credit for teachers, parents from around the China came to Veritas specially to participate in this soul appointment.

 

 

 

微信图片_20190412141116.jpg

微信图片_20190412140653.jpg

 

初高中部校长首先对开学以来的工作做了详细介绍。威校的培养目标:希望所有的孩子成为具有中华文化底蕴、兼收并蓄的世界公民。介绍各年级课程开设以及各种活动安排以及取得的成效。

 

At the very beginning, two headmasters of both junior and senior high schools introduced management and education work for students in detail from start of this semester.Cultivating Goals of Veritas: Wish all Veritas’s younger to be world citizens being equipped with both traditional knowledge of Chinese culture and diverse knowledge absorbed from alien culture.What’s more, it was also involved by headmasters to present curriculum of each grade, arrangement of activities and our achievements.

 

 

 

威校任课的外教详细介绍了所授科目的内容纲要、培养目标和方向,对每位同学的特点、优势以及需要提升的部分和针对性的方法都做了阐述,外教们幽默风趣的语言及认真负责的态度赢得家长们的掌声和支持。

There was also introduction to each subject’ contents and cultivating aims which conducted by foreign teachers. Aiming at different students’ personality and drawbacks, our foreign teachers provided corresponding methods and solutions to help them improve. Their humorous expression and earnest attitude won parents’ support.

微信图片_20190412194316.jpg

 

最后,家长与中外教师管理团队面对面交流,了解孩子们的学习生活情况,校方针对不同年级的孩子给出全面发展的规划建议。共同探讨成长中遇到的问题如何帮助他们解决。

Last but not least, parents conducted face-to-face exchanges on students’ both learning and life situation with teachers. Correspondingly, planning advice was put forward in accordance with students from every grade to assist them develop comprehensively. Both parents and teachers made a discussion on students’ problems during growing path.

 

中学生正处于青春期,各班班主任对特征相对明显的同学提出合理化的解决方案,针对同学们不同的表现和性格特点做出详细深刻的分析,与家庭教育相结合,家校共育。争取做到因材施教,关爱每个孩子。

Students in junior high school remain puberty period and every homeroom teacher has put forward appropriate suggestions for individual student to help them solve problems. Besides, combined with family education, our homeroom teachers has conducted analysis in detail on everyone’s behavior and characteristics. All in all, Veritas is bound to achieve individualized teaching and care for each kids.

 

会后,家长们自行活动参观。看到自己孩子在课堂表现的照片,制作的海报,创作的艺术作品,工整的课堂笔记等,甚是欣慰。

 

Parents had free time to visit their class after the meeting. All of them were proud and satisfied when seeing their kids’ photos of taking part in class activities, postcard ,artwork or the notes.

 

美好的时光总是如此短暂,学期期中家长会不仅促进了家校沟通,还增强了家长对学校对孩子的全面了解和认知。春风化雨,润物无声。未来,威校会与家长们携手同行,在孩子们的成长道路上扬威助力!

Beautiful moment always elapses fast. Not only has the parents’ meeting enhanced the communication between family and school, but also parents had got to know more comprehensively about both Veritas and their kids. The spring breeze melts the rain which can moisten everything in silence. Veritas will step forward with our parents hand in hand in the future and provide support on the growing path of kids.

 

想知道VITITAS是否适合你的孩子?
联系我们