欢迎所有同学们回家,我们开学啦!

 

时间:2018-11-27 来源:未知 关注度:190

秋风送爽、丹桂飘香。8月29日下午1点,美国威力塔斯学校北京校区2018—2019学年开学典礼在校区报告厅隆重举行。威校管理团队、特邀嘉宾、全体中外教职员工、所有同学及家长共聚一堂,一起见证这一神圣时刻。

An invigorating autumn climate with the scent of flowers assails the nostrils. The opening ceremony for the 2018-2019school year of U.S.A Veritas Prep School (Beijing campus) was held in the auditorium on August 29th 1:00 PM. Management team, special guests, faculty members (foreign and Chinese teachers), all the students and their parents gathered together to witness a sacramental moment.

出席的领导和嘉宾都做了精彩发言,令人振奋!

The leaders and guests on the ceremony have delivered inspiring speeches!

 

威校老朋友李方院长、李海彬教授发言致辞,教育是爱的事业,学习要遵循目标、习惯、方法的轨迹!

Our old friends Li Fang(Dean)& Mr.Li Haibin(Professor) delivered a speech on the ceremony including that education is a cause of love, learning to follow the goals, habits, and methods!

李方院长致辞

李海彬教授致辞

来自航天科技教育联盟的周岫彬主任特别提到美国威力塔斯学校北京校区是联盟中第一家国际学校,为威校学生提供专业的研发课题指导、参观航天发射、学生科研卫星制造等高科技实践平台和机会。

Mr.Zhou Xiubin director of the Aerospace Science and Technology Education Association specifically has mentioned that U.S.A.Veritas Prep School Beijing Campus is the first international school of the association, and it can providestudents with professional research and project guidance, visiting to the space launch, scientific research, satellite manufacturing and other high-tech practice platforms.

微信图片_20180829220759.jpg

来自关工委健康体育发展中心李幼林副秘书长也给大家带来震撼的消息,威校北京成为被中心授权的第一家国际学校,威校的优质课程将让更多的青少年受益!

Mr.Li Youlin(Under-Secretary-General)who is from China Youth Concern Committee Health and Physical Culture Development Center also brought the shocking news that U.S.A.Veritas Prep School Beijing Campus has been the first international school of the center, and high quality courses of Veritas would benefit more youngsters.

集团CEO张皓先生发言.

Mr. Larry, CEO of the group, made a speech.

冯龙校长、姚莳菁执行校长、教学校长Sergio先生代表学校致辞,对所有回家的同学和家长们表示热烈欢迎,对威力塔斯的办学理念进行了介绍,对新学年学习生活进行了展望!希望同学们新学年新气象,在保证学业质量的同时积极参加各项活动!

Mr.Feng Long& Ms. Janet Yao have delivered a speech on behalf of the school on the ceremony including a warm welcome to the new students to Veritas, the introduction of school missions of Veritas, and prospecting the life of the new academic year. He hoped that the students in the new school year can participate in various activities while ensuring the academic quality.

微信图片_20180829215520.jpg

 

 

2018级新生孙正勤父亲作为学生家长代表讲话,朴实的言语道出了家长们的心声及对威力塔斯的信任与期许。

The father of the 2018 freshman Sun Zhengqin made a speech on behalf of those parents. His simple words expressed the parents' heartfelt wishes with the trust and expectations of Veritas.

学生代表王雅萱同学向学弟学妹们分享了在威力塔斯的求学心得,号召学弟学妹抓紧时间学习,学以致用。

Wang Yaxuan on behalf of the students made a speech to the side younger brothers and sisters to share her learning feelings and experiences, and called on them to take the time to study and put what you have learned into practice.

之后Mr. Sergio Kelsor介绍了外方教师团队。冯龙校长介绍了所有中方教师团队。

Mr.Sergio Kelsor then introduced the foreign teachers' team. Pincipal Mr.Feng Long introduced all the Chinese teachers' team.

 

 

 

 

 

微信图片_20180829220802.jpg

最后外教Ms.Hinman提出倡议,倡导所有同学加入新成立的志愿者组织,将来威校的志愿者团队在Hinman老师的带领下将爱心献给中国乃至世界所有需要帮助的地方。

Finally, Ms.Hinman proposed to encourage all students to join the newly established volunteer organization. In the future, under the guidance of Ms.Hinman, the volunteer team of Veritas will devote their love to all the places in China and even the world in need of help.

开学典礼最激动人心的是颁奖仪式,在这个荣誉和微笑竞相绽放的舞台,同学们在威力塔斯收获了喜悦,收获了希望。

The most exciting part of the opening ceremony was the award ceremony. On the stage where the honors and smiles were blooming, and the students have gained joy and hope in the Veritas.

 

 

 

 

 

 

 

微信图片_20180829220929.jpg

 

中国关心下一代委员会领导授予我校英语实践教育基地荣誉证书!

2018-2019学年开学典礼在全体师生大合影后结束,相信在大家庭每个成员的支持和努力下,一定会在国际教育领域独树一帜,取得更辉煌的成绩!

he opening ceremony of the 2018-2019 academic year came to the end after the group photo of all the teachers and students. I believe with the support and efforts of each member of the family, we will be unique in the international education field and achieve more brilliant results!

IMG_0286.JPG

欢迎所有同学们回家,我们开学啦!

Welcome all students home, our first school

 

想知道VITITAS是否适合你的孩子?
联系我们